10 de octubre de 2024
Gradual resumption of classes and administrative operations
After overcoming the emergency situation caused by Hurricane Milton in various areas of Florida, we will begin a phased return to our regular operations on our campuses. I am sharing the determinations authorized by our president, José F. Méndez Méndez, along with the Emergency Committee:
- Classes will remain remote until Monday, October 14. If any situation arises that affects this decision, we will communicate it in the coming days.
- Professors will assess the individual situations of each student and provide assistance as needed.
- The hotline for student services, 855-248-4214, remains available to support any needs that arise.
- Starting tomorrow, Friday, associates will gradually return to their duties to restore the facilities. We recommend using the services hotline to address any matters that require attention.
- We will be ready to assist you and resume our classes and operations at their regular schedule starting Tuesday, October 15.
We recognize the impact of this weather event on each of you and your families. We offer our resources to address any needs you identify so that our university community can return to normalcy as soon as possible.
Reanudación paulatina de clases y labores administrativas
Luego de sobrepasar la situación de emergencia provocada por el huracán Milton en diferentes zonas de la Florida comenzaremos un regreso escalonado a nuestras operaciones regulares en nuestros campuses. Comparto las determinaciones autorizadas por nuestro presidente, José F. Méndez Méndez, junto al Comité de Emergencias:
- Las clases se mantendrán de manera remota hasta el lunes, 14 de octubre. De haber alguna situación que imposibilite esta determinación, se comunicará en los próximos días.
- Los profesores evaluarán las situaciones individuales de cada estudiante para ser atendidas según sea necesario.
- Se mantiene la línea habilitada para servicios al estudiante 855-248-4214 para apoyar cualquier necesidad que sea requerida.
- A partir de mañana viernes los asociados regresarán de manera escalonada a sus labores para rehabilitar las instalaciones. Por lo que recomendamos se utilice la línea se servicios para canalizar cualquier asunto que sea necesario atender.
- Estaremos listos para atenderles y regresar a nuestras clases y operaciones en su horario regular a partir del martes, 15 de octubre.
Reconocemos el impacto de evento atmosférico en cada uno de ustedes y sus familias. Ponemos nuestros recursos a su disposición para atender cualquier necesidad que identifiquen para que nuestra comunidad universitaria regrese a la normalidad a la mayor brevedad.
